To keep the virus off a campus, test beyond its borders, a new study suggests.