Debate Over Monkeypox Messaging Divides N.Y.C. Health Department

City epidemiologists say some public health messages have been misleading about the risks and have narrowed the city’s chances for containing the disease.