Why was a man who took a wee in a layby fined for littering?

A high-profile lawyer disputes a council's claim that public urination is littering.