Idegennyelvű hírek

2025-06-16 13:11Freibadsaison: Sprung vom Zehn-Meter-Turm: Worin die Gefahr liegt und wie man sicher springt

Der Sprungturm gehört zum Freibad, wie die Achterbahn auf die Kirmes. Aber je größer die Höhe, desto gefährlicher ist der Wassersprung.
Stern.de

2025-06-16 07:38'My cancer was dismissed as a pulled muscle'

Former footballer Mel Tottoh was diagnosed with myeloma after months of rib and back pain.
BBC News Health

2025-06-16 07:26Cervical screening changes set to start in Jersey

New testing methods which are more accurate than previous tests lead to the changes.
BBC News Health

2025-06-16 07:26Menopause among topics for free women's event

The free Wolverhampton session is aimed at showing women what support is available, organisers say.
BBC News Health

2025-06-16 06:30Hospices are at centre of debate over assisted dying bill - what do they think?

As MPs debate whether to legalise assisted dying, we speak to those providing end-of-life care.
BBC News Health

2025-06-15 20:53Die Diagnose: Probleme beim Atmen: Was hat das Sex-Leben des Patienten damit zu tun?

Ein Mann leidet an Atemnot, das Herz und die Hauptschlagader sind angegriffen. Eine Ärztin findet heraus: Die letzten Sexualkontakte des 60-Jährigen sind die Ursache.
Stern.de

2025-06-15 19:05Norma Swenson, ‘Our Bodies, Ourselves’ Co-Author, Dies at 93

She was a proponent of natural childbirth when she joined the group that produced the candid guide to women’s health. It became a cultural touchstone and a global best seller.
New York Times - Health

2025-06-15 16:29Neuanfang im Ausland: Anfangs war sie einsam – doch dann wurde alles anders

Ein Neuanfang kann beängstigend sein. Babette hat es trotzdem gewagt. Nach einer Trennung kam sie mit ihrem jetzigen Freund zusammen und ließ ihr Leben in Deutschland hinter sich.
Stern.de

2025-06-15 08:34How to stay safe at festivals this summer

The UKHSA and Somerset Council have put together a list on how to stay safe at festivals this summer.
BBC News Health

2025-06-15 08:04Infektionen: Husten und Schnupfen mitten im Sommer – was Sie darüber wissen sollten

Auch in den warmen Monaten kann es die Atemwege erwischen: eine Sommergrippe. Welche Erreger die Ursache sein können, und wie Sie sich am besten schützen.
Stern.de

2025-06-15 01:50Sainsburys and Morrisons told to stop tobacco ads

The government has written to the supermarkets to say the adverts are banned by a law passed in 2002.
BBC News Health

2025-06-15 01:45My dad gave me a kidney - now I can have my dream wedding

Kieran Innes was worried he would have to curtail his future plans when his kidneys failed.
BBC News Health

2025-06-14 22:57I quit TikTok to avoid eating disorder relapse

Eve Jones, who had anorexia, says banning "skinnytok" only scratches the surface of a larger issue.
BBC News Health

2025-06-14 14:37Mentale Gesundheit: Was die Seele stärker macht – fünf konkrete Tipps für Ihre psychische Gesundheit

Depressionen sind quälend. Was tun, wenn einen Traurigkeit und negative Gefühle überrollen? Mit diesen fünf Tipps stärken Sie Ihre psychische Gesundheit nachhaltig.
Stern.de

2025-06-14 14:10Stahl & Klaschinski: Psychologisch: Chaos zu Hause: Was erzählt Unordnung über unsere Psyche?

Manchen fällt es leicht, alles sauber und ordentlich zu halten. Andere haben damit große Probleme. Welche Wirkung Aufräumen hat – und wie es gelingt. 
Stern.de

2025-06-14 13:44Erziehungsexpertin: "Man sollte die Wut auf keinen Fall persönlich nehmen"

In der Kita brav, daheim ein Wut-Vulkan: Warum Kinder ihre Emotionen oft erst zu Hause zeigen. Und was Eltern tun können, um die Wutausbrüche besser zu verstehen.
Stern.de

2025-06-14 13:21Many Older People Embrace Vaccines. Research Is Proving Them Right.

Newer formulations are even more effective at preventing illnesses that commonly afflict seniors — perhaps even dementia.
New York Times - Health

2025-06-14 11:00Texas OK’s $50 Million for Ibogaine Research

The state’s governor signed legislation to allow clinical trials of a psychedelic drug that shows promise for veterans in treating addiction and post-traumatic stress disorder.
New York Times - Health

2025-06-14 07:35Körperbau: Große Hitze, großer Penis?

Es ist ein Gerücht, das sich seit Jahren im Internet hält: Haben Männer im Sommer tatsächlich einen größeren Penis? Die Antwort: Ja, aber ...
Stern.de

2025-06-14 01:06Kennedy’s New Vaccine Advisers Helped Lawyers Raise Doubts About Their Safety

Three of the health secretary’s picks to replace fired members of an influential panel that sets U.S. vaccine policies have filed statements in court flagging concerns about vaccines.
New York Times - Health

előző következő