Idegennyelvű hírek

2021-04-14 21:59Empty Middle Seats on Planes Cut Coronavirus Risk in Study

The risk of exposure on a flight is lowered by 23 to 57 percent if middle seats are kept unoccupied, according to the study. But it did not look at what protection mask-wearing could provide.
New York Times - Health

2021-04-14 21:52‘Pieces of a Woman’ Has Midwives Talking About That Birth Scene

Vanessa Kirby’s Oscar-nominated performance involves an extended sequence that these experts say gets some things right — and a few wrong.
New York Times - Health

2021-04-14 21:30Western Warnings Tarnish Vaccines the World Badly Needs

Amid a deep residue of mistrust, Western cautions on the AstraZeneca and Johnson & Johnson vaccines risk igniting an explosion of damaging anti-vaccine fervor in the global south.
New York Times - Health

2021-04-14 21:23News zur Corona-Pandemie: Freie Wähler kündigen Verfassungsbeschwerde gegen Bundes-Notbremse an

Brasilianische Virus-Variante P1 auf Mallorca nachgewiesen +++ Bremen knackt als erstes Bundesland die Impfquote von 20 Prozent +++ Grünes Licht für EU-Impfpass +++ Die Nachrichten zur Coronavirus-Pandemie im stern-Ticker.
Stern.de

2021-04-14 21:00What the Coronavirus Variants Mean for Testing

Most tests should be able to detect the variants of concern, but test developers and health officials must remain vigilant, scientists say.
New York Times - Health

2021-04-14 19:00Warten auf Impfeffekt: Sputnik V soll Russlands neuester Export-Coup werden – das Land selbst impft allerdings zögerlich

Das "beste Vakzin der Welt", das ist, meint Wladimir Putin, der russische Impfstoff Sputnik V. Der Wirkstoff soll zum Exportschlager werden. In Russland selbst aber geht der Impffortschritt nur schleppend voran. Selbst Deutschland ist inzwi...
Stern.de

2021-04-14 18:59Empfehlung der Gesundheitsminister: Jüngere Astrazeneca-Geimpfte sollen auf anderes Präparat umsteigen

Was machen unter 60-Jährige, die bereits einmal mit dem Vakzin von Astrazeneca geimpft worden sind? Die Gesundheitsminister sprechen jetzt eine klare Empfehlung aus – anders als die WHO.
Stern.de

2021-04-14 18:57News zur Corona-Pandemie: Brasilianische Virus-Variante P1 auf Mallorca nachgewiesen

Bremen knackt als erstes Bundesland die Impfquote von 20 Prozent +++ Grünes Licht für einheitlichen EU-Impfpass +++ Putin erhält zweite Corona-Impfung +++ Die Nachrichten zur Coronavirus-Pandemie im stern-Ticker.
Stern.de

2021-04-14 18:28Conservative MP Owen Paterson on the death of his wife, Rose

Former cabinet minister Owen Paterson has spoken about the loss of his wife, Rose, who took her own life last year.
BBC News Health

2021-04-14 18:09Many Kids Who Develop Severe MIS-C Have Neurologic Symptoms

Research finds that these young patients often develop neurologic symptoms along with the respiratory issues they might face.
WebMD

2021-04-14 17:57Drug Overdose Deaths Have Surged During the Pandemic, C.D.C. Says

The latest numbers surpass even the yearly tolls during the height of the opioid epidemic and mark a reversal of progress against addiction in recent years.
New York Times - Health

2021-04-14 17:50Denmark says it’s permanently stopping use of the AstraZeneca vaccine.

The country hasn’t used it since last month, after concerns arose about a possible rare, dangerous side effect. Officials say they have adequate supplies of other vaccines to use instead.
New York Times - Health

2021-04-14 17:31Gutes Timing: Digitaler EU-Impfpass kommt vor den Sommerferien – und soll Reisen erleichtern

Der von der EU geplante digitale Impfpass soll pünktlich zu den Sommerferien auch in Deutschland verfügbar sein. Gutes Timing – denn die zugehörige App soll vor allem das Reisen in der EU erleichtern.
Stern.de

2021-04-14 17:24Rheinland-Pfalz: Chaos im Klassenzimmer: Lehrer spricht Klartext über Corona-Selbsttests

Nach Ostern hat die Schule nun in den meisten Bundesländern wieder begonnen. Doch seit dem Ende der Ferien gilt eine Testpflicht für Schüler und Lehrkräfte. Die verzweifeln immer mehr an dem chaotischen Testkonzept. Ein Lehrer aus Rheinland...
Stern.de

2021-04-14 17:20Expert Panel to CDC to Vote on Johnson & Johnson Vaccine Pause

The emergency meeting comes after federal health authorities said they were studying rare blood clots in six vaccine recipients and injections of the vaccine were halted across the country.
New York Times - Health

2021-04-14 17:20Period-Shaming: Das haben wir noch gebraucht: pinke Kotbeutelchen für Tampons

Zwei "Frauenversteher" stellen in der "Höhle der Löwen" pinke Handschuhe vor, mit denen Frauen ihre Tampons sauber und geruchsfrei entsorgen können. Die Investoren sind begeistert – und zeigen, dass die Periode noch immer ein Tabu ist. 
Stern.de

2021-04-14 17:15What Women Need to Know About the Covid Vaccine

Can it affect mammograms or the timing of fertility treatments? What side effects should you look out for? Experts weigh in.
New York Times - Health

2021-04-14 16:52Forsa-Umfrage: Phänomen Impfneid: 40 Prozent der Ungeimpften beneiden die Geimpften

Mehr als jeder Dritte Ungeimpfte in Deutschland beneidet die bereits gegen Corona Geimpften. Dabei gibt es nicht nur Unterschiede zwischen den Geschlechtern, sondern auch zwischen Ost und West, wie eine Forsa-Umfrage im Auftrag des stern ze...
Stern.de

2021-04-14 16:41Expert Panel to C.D.C. to Vote on Johnson & Johnson Vaccine Pause

The emergency meeting comes after federal health authorities said they were studying rare blood clots in six vaccine recipients and injections of the vaccine were halted across the country.
New York Times - Health

2021-04-14 16:25Wegen seltenen Nebenwirkungen: "Eine schwierige Entscheidung": Dänemark verzichtet dauerhaft auf Corona-Impfstoff von Astrazeneca

Als erstes Land in der EU setzte Dänemark die Impfungen mit dem Präparat von Astrazeneca aus. Verwendet wurde das Mittel seitdem nicht mehr. Nun fasst Deutschlands nördlichster Nachbar einen weitreichenden Entschluss.
Stern.de

előző következő