Idegennyelvű hírek

2026-05-11 12:00A Single Infusion Could Suppress H.I.V. for Years, Study Suggests

A study of a few patients, to be presented this week, showed promise for a type of therapy that has already cured some blood cancers.
New York Times - Health

2026-05-11 11:53Ernährung: Wie man die Gier nach Snacks austrickst

Der Magen ist voll – aber der Kopf signalisiert: Ich will mehr! Warum ist das so? Und wie kommt man raus aus dieser Spirale? Eine Studie gibt Antworten.
Stern.de

2026-05-11 11:50Newcastle's Burn on mental health and importance of asking for help

Newcastle United Foundation has painted benches in the city's Leazes Park to highlight mental health and encourage fans to talk to each other. Defender Dan Burn spoke to BBC Sport about the work being done and how important it is to "check ...
BBC News Health

2026-05-11 11:05Demütigung im Klassenzimmer: Was narzisstische Lehrer für Schüler bedeuten

Narzissmus in der Schule: Einige erleben Demütigung, andere sind Lieblinge. Wie Schüler sich schützen können, wenn das Verhalten der Lehrkraft zum Problem wird.
Stern.de

2026-05-11 07:23'We have to respond to women's health needs more easily'

Groups in Liverpool are trying to remedy the historical under-resourcing of women's healthcare.
BBC News Health

2026-05-10 23:42Nach Hantavirus-Ausbruch: Deutsche Passagiere der „Hondius“ unterwegs nach Frankfurt

Vier deutsche Passagiere der „Hondius“ werden nach dem Hantavirus-Ausbruch per Sondertransport nach Frankfurt gebracht. Dort folgt die Weiterreise in die Quarantäne.
Stern.de

2026-05-10 21:43French national shows symptoms on return from hantavirus-hit ship

Five passengers of the MV Hondius will be quarantined in Paris "until further notice", France's prime minister says.
BBC News Health

2026-05-10 21:07Nach Hantavirus-Ausbruch: Deutsche Passagiere der „Hondius“ sind in den Niederlanden gelandet

In Teneriffa durften sie von Bord des Kreuzfahrtschiffs, mit dem Flieger ging es weiter in die Niederlande. Dort sind die deutschen Passagiere der „Hondius“ nun sicher gelandet.
Stern.de

2026-05-10 18:46Gesundheit: Kein Schnaps mehr im Supermarkt? Ärzteverband fordert Lizenzshops

In einigen Ländern – etwa Skandinaviens – wird Alkohol nur in speziell lizenzierten Läden verkauft. Der Marburger Bund fordert das für Hochprozentiges nun auch für Deutschland.
Stern.de

2026-05-10 18:34With Commissioner Under Pressure, F.D.A. Opens Door to Flavored Vapes

Though illicit e-cigarettes have flooded in from China, the new policy could allow major tobacco companies to sell from prime shelf space at thousands of stores.
New York Times - Health

2026-05-10 15:07Hantavirus-Ausbruch: Erster Flieger gestartet: „Hondius“-Passagiere werden in Heimatländer ausgeflogen

Das Kreuzfahrtschiff, auf dem es zu einem Hantavirus-Ausbruch kam, hat vor Teneriffa angelegt. Von dort sollen nun die Passagiere nach Hause gebracht werden – unter hohen Sicherheitsvorkehrungen.
Stern.de

2026-05-10 12:02Psyche: ADHS führt oft in die Depression. Was sind die Gründe? Und was hilft?

Menschen mit ADHS erkranken doppelt so häufig an Depressionen wie der Durchschnitt. Bleibt die zugrundeliegende Erkrankung unerkannt, kann das viel Leid zur Folge haben. 
Stern.de

2026-05-10 09:07Cruise Ship Linked to Hantavirus Outbreak Arrives in Spain’s Canary Islands for Disembarking

The MV Hondius, the cruise ship that had carried passengers infected with hantavirus, anchored off the Spanish territory, where other passengers would soon disembark.
New York Times - Health

2026-05-10 08:47Diät und Fitness: So verlor ich mit über 60 Jahren 20 Kilo in drei Monaten

Abnehmen im „besten Alter“ – wie geht das? Ich bin über 60 Jahre alt und habe es geschafft, in kurzer Zeit umgerechnet 80 Päckchen Butter abzuspecken. Ein Erfahrungsbericht.
Stern.de

2026-05-10 08:34Sport: Wie selbst leichte Erschütterungen des Kopfes schaden können

Selbst ein harmlos scheinender Kopfstoß kann das Gehirn stressen. Eine neue Studie weckt den Verdacht, die gesundheitlichen Belastungen könnten sogar darüber hinausgehen.
Stern.de

2026-05-09 21:42Hantavirus-Ausbruch: „Das ist nicht ein neues Covid“: Passagiere dürfen Kreuzfahrtschiff verlassen

Nach dem Hantavirus-Ausbruch auf der „Hondius“ ist nun endlich klar, wie es für deutsche und andere europäische Passagiere nach der Ankunft auf Teneriffa weitergehen soll. 
Stern.de

2026-05-09 20:25Passengers on Hantavirus Cruise Ship Will Disembark in Tenerife and Return to Home Countries

The cruise ship will arrive on the island of Tenerife, part of the Canary Islands of Spain, officials said. All of the passengers will then be evacuated to their home countries.
New York Times - Health

2026-05-09 20:17Stahl & Klaschinski: PsychoLogisch: Ist es zu spät für Paartherapie? Die häufigste Ausrede – und warum sie falsch ist

In der Regel profitieren Beziehungen von Paartherapien. Doch wie ist es nach 30, 40 Jahren? Kann man eine Beziehung nach so langer Zeit überhaupt noch verändern?
Stern.de

2026-05-09 20:16Kopfschmerzen: Was hat der Nacken mit meiner Migräne zu tun?

Millionen Menschen mit Migräne haben auch Nackenschmerzen. Viele denken, ihr Hals sei das Problem, doch das stimmt oft nicht – und macht einen entscheidenden Unterschied.
Stern.de

2026-05-09 16:24What to Know About the Hantavirus Outbreak on an Atlantic Cruise Ship

Health authorities said three passengers from the MV Hondius had died after showing symptoms of the rare disease.
New York Times - Health

előző következő